Branchburg Twp, New Jersey listings for sale