0709 Irvington, New Jersey listings for sale