Columbia Falls, Montana listings for sale