Granby, Colorado listings for sale